Система эпиграфов в романе Пушкина
"Евгений Онегин"
Вромане Пушкина "Евгений Онегин" 12 эпиграфов, написаны они на
пяти языках и принадлежат десяти авторам.
Эпиграфы вводят в роман в качестве одного из главных героев
литературу. Система эпиграфов связана с литературной
проблематикой романа: Пушкин во множестве лирических
отступлений размышляет о различных литературных направлениях
(романтизм, классицизм,сентементализм, реализм), жанрах (оды,
элегии, романы,баллады).
Цель работы.
Определить: значение эпиграфов в литературной проблематике,
принцыпы связи эпиграфов с сюжетом композиции романа; показать,
что система эпиграфов может быть рассмотрена как литературная
"микромодель" романа.
Традиционно эпиграф отражает суть содержания главы. Вводя
эпиграф в роман, Пушкин использует различные пути:
- прямая отсылка к тексту известного читателю литературного
произведения.
- ориентация на ассоциативный фон: глава, следующая за
эпиграфом, воспринималась в традиции того литературного стиля,
жанра и "уклада", в каком был написан сам эпиграф.
- "прорастание" эпиграфов в тексте романа. Цитаты и герои
произведений авторов эпиграфов встречаются на протяжении всего
романа(Вяземский "Первый снег"; Грибоедов "Горе от ума";
Байрон).
- "композиция" эпиграфов: каламбур ( О rus!(Гораций) О
Русь!);
три эпиграфа к VII главе, представляющие Москву с разных сторон;
пропуск строки, изменяющий смысл эпиграфа.
Систему эпиграфов можно рассмотреть как единое смысловое
целое - структурную модель романа и литературный "каталог" эпохи.
© ярославский областной Центр Дистанционного Обучения школьников, 1998